Seoul Design
International Forum
서울디자인국제포럼

[크레이그 카이너]

도시 개발과 건축적 도전과제

내외 귀빈 여러분, 서울과 동대문디자인플라자(DDP)에 다시 오게 되어 매우 기쁩니다. 오세훈 시장님께서 말씀하신 것처럼, 이곳은 2008년 프로젝트 시작부터 2014년 개관에 이르기까지 많은 추억이 깃든 장소입니다. 프로젝트 시작 4년 전, 기공식부터 모든 순간이 기억에 남습니다.

서울디자인국제포럼에 초대해 주셔서 감사드리며 슈마허 박사와 저를 대신하여, ZHA 건축사무소와 DDP 프로젝트를 지원해 주신 오세훈 시장님의 비전과 리더십에 감사드립니다 - 당시로서는 생소하고 다소 낯선 디자인이었으며, 도시에는 매우 특별한 도전이었습니다.

우리 모두가 알다시피, DDP는 2010년 세계디자인수도 서울을 기념하기 위해 구상되었습니다 - 14년이 지났고 - 오늘 우리는 건물 개관 10주년을 축하합니다.

또한 디자인을 선정하는 과정에서 용기와 결단력을 보여주신 공모전 심사위원들께도 감사드립니다. 런던과 서울의 모든 파트너와 컨설턴트들, 삼우건축엔지니어링, ZHA를 비롯하여 프로젝트 완성에 결정적인 역할을 한 모든 헌신적인 건설팀들께도 감사드립니다.

디자인의 문화적·경제적 영향

디자인은 인간의 존재, 문화, 생존을 형성하는 근본적인 힘입니다. 디자인은 장소를 변화시키는 상징적인 건물을 만들고, 경제 성장을 촉진하며, 건축을 넘어 삶의 모든 측면으로 확장됩니다.

한국의 디자인 영향력은 여러 영역에 걸쳐 있습니다: 전통 민속 예술과 도자기부터 DDP의 레피크 아나돌의 작품을 포함한 현대 디지털 설치미술까지 다양합니다. 동대문 지역은 패션으로 유명하며, 한국 엔터테인먼트는 '기생충'과 '이상한 변호사 우영우' 같은 작품들을 통해 국제적 인정을 받았습니다. 한국 문화의 영향력은 문학(한강의 '채식주의자')과 음악, 특히 세밀하게 디자인된 공연을 특징으로 하는 K-pop으로까지 확장됩니다.

건축은 물리적 인프라와 문화적 촉매제 역할을 모두 수행하며, 도시 생활에서 공공 공간이 중요한 역할을 합니다. 주목할 만한 예시로는 분단된 도시를 통합한 니코시아의 엘레프테리아 광장, 함부르크의 혁신적인 홍수 예방 디자인, 프라하의 현대적 건축, 난징의 청소년문화센터, 라바트의 대극장, 그리고 UN 기후변화회의로 주목을 받은 바쿠가 있습니다.

도시 디자인의 미래 비전

그렇다면 앞으로 10년, 20년, 혹은 50년 후의 DDP는 어떤 모습일까요? DDP가 시민들을 위한 랜드마크로서 - 도시의 핵심적인 시민 공간으로 기능하고 있을까요? 저는 그렇다고 믿습니다. 저는 이 시설이 도시와 국가 모두를 위한 문화 인프라의 중요하고 핵심적인 구성요소로서 도시에서 중요한 위치를 차지하고 있다고 믿습니다. DDP는 디자인 전시회, 디지털 아트, 음악 공연, 그리고 패션, 영화, 또는 문학 행사를 위한 캔버스 역할을 해야 합니다. 이곳은 도전적인 문화 규범과 이데올로기가 논의되고 토론되는 창의적 탐구의 장이 될 수 있습니다.

시민 공간은 개방적이어야 하며, 다양성과 자유로운 사고, 포용적인 표현을 장려해야 합니다. 이는 질문하고, 탐구하며, 아이디어를 재정의하는 장소가 되어야 합니다. DDP의 미래는 문화적 제안을 확장하여, 디자인 전시회, 설치미술, 그리고 패션, 영화, 음악 관련 행사를 지속해야 합니다. 우리는 DDP와 같은 공간들이 도시의 삶에 깊이 뿌리내릴 수 있도록 경계를 넓혀야 합니다. 이러한 공간들은 사람들이 모이고, 만나며, 아이디어를 교환하는 장소가 되어야 합니다 — 이것이 바로 시민 건물의 가장 본질적인 기능 중 하나입니다.